Ep.4 - Um dia na vida do Uca (A1/A2)

Transcription:

Hello everyone and welcome to the first episode of the Beginner European Portuguese Podcast powered by Uca Teaches Portuguese, I’m your hostess Raquel Reis!

Today we’re having another episode of the A1/A2 text series. So I believe we’ve been having this series for like three weeks, right? This is going to be the fourth episode so this is going to be…yes, four weeks now and I’m actually recording this one again just because I posted this episode this week on Tuesday and I realised it doesn’t have the best audio quality. I really like to give you guys content, but I don’t like to put it out there just to put it out there so I like it to be good content. So I went ahead and decided to record this one again, hopefully this one has a better audio quality and it’s easier for you guys to enjoy.

I also wanted to let you guys know that we’re gonna be having vocabulary flashcard. So what do I mean by this? I know that we’ve been having the transcripts for each text and that’s going to still be a thing, so don’t worry about it, we’re still going to have the transcripts for each text on the website. But I also decided to add vocabulary flashcard. Imagine if the text is about food, I’m going to make flashcards with the vocabulary about food that was used in the text and maybe I’ll even add more vocabulary that wasn’t in the text, not all the time but sometimes, it depends on the theme. So I’m going to be adding vocabulary flashcards for every episode.

Now, this week’s text is going to be the same text as the one I already recorded. Remember that it is a long text, we’re going to be talking about a day in the life of Uca and the family as well. In terms of grammar I believe it’s not going to be too complex since we’re mostly going to be using Present Tense. So we’re not getting into the Past Tense just yet, but there’s going to be a lot of number, a lot of vocabulary and adverbs. Do pay close attention to that.

As always the text is going to be read in two different speeds: the first one is slower and the second one is faster.

Durante a semana, todas as manhãs, o dia começa cedo. O pai acorda primeiro, às 6 da manhã e vai fazer o pequeno-almoço na cozinha. Ele geralmente cozinha ovos, torradas e café. A mãe levanta-se um pouco depois das 6 e meia e começa a acordar o Uca e a Cuca. Depois vão todos comer o pequeno-almoço.

Depois do pequeno-almoço, o Uca e a irmã apanham o autocarro às 8 e vão para a escola. O Uca tem aulas das 9 às 12 e depois almoça. Depois do almoço tem aulas até às 4. As disciplinas favoritas do Uca são história, inglês e português. A Cuca tem aulas às mesmas horas que o Uca e as disciplinas favoritas dela são ciência e matemática. Nos intervalos eles brincam com os amigos, estudam e comem.

Enquanto os filhos estão na escola, a mãe está no trabalho. A mãe é médica e trabalha no hospital. Tem o dia muito ocupado, mas ela gosta da profissão dela. A mãe do Uca gosta de ajudar pessoas, fica muito feliz com isso. O horário de trabalho dela é das 9 às 6, mas às vezes acaba mais tarde.

O pai é engenheiro e tem o seu escritório perto de casa. Ele trabalha muito todos os dias e não gosta muito da profissão dele. O pai trabalha desde as 9 às 5. Ele prefere cozinhar e fazer desporto. Ele tenta fazer as atividades preferidas no fim de semana.

Depois das 6 toda a família está em casa. Os irmãos fazem os trabalhos de casa e depois jogam videojogos na sala de estar. Os pais cozinham todas as noites e por volta das 8 a família janta. Depois do jantar, normalmente, a família vê um filme na televisão e depois por volta das 11 da noite vão dormir.

Durante o fim de semana, a família acorda mais tarde. Eles preferem acordar às 10 da manhã e tomar o pequeno-almoço num café perto de casa. Depois do pequeno-almoço vão todos dar um passeio pela cidade ou pela natureza. Também gostam de andar de bicicleta ou fazer um piquenique. Eles gostam muito de passar tempo juntos, mas às vezes também fazem almoços com os amigos.

Okay! Now onto the questions. First we have the questions in Portuguese and right after the questions in English. Then, we can answer them together.

Perguntas / Questions:

1) Durante a semana a que horas acorda a mãe do Uca? / During the week at what time does Uca’s mom wake up?

2) Quando é a hora de almoço do Uca? / When is Uca’s lunchtime?

3) Qual é o horário de trabalho do pai do Uca? / What is Uca’s dad work schedule?

4) A família acorda cedo ao fim de semana? / Does the family wake up early on the weekend?

Answers:

1) A mãe do Uca acorda às 6 e meia da manhã. (Uca’s mom wakes up at 6:30 am)

2) A hora de almoço do Uca é às 12. / A hora de almoço do Uca é ao meio dia. (Uca’s lunchtime is at 12 / midday)

3) O horário de trabalho do pai é das 9 às 5. / O pai do Uca trabalha das 9 às 5. (Uca’s dad works from 9 to 5)

4) Não, eles acordam às 10 da manhã. (No, they wake up at 10 am)

I hope this was helpful guys and I hope that you liked the text. I’ll see you guys next week for another one.

Xau xau!